Can U Get Away 



[Тупак] Привет! Это Тупак. Ты можешь уйти из дома?
Давай я приеду и заберу тебя.
[Девушка] Ты знаешь, что у меня есть муж.
[Тупак] Я знаю, что у тебя есть муж,
но он не узнает, если я заберу тебя погулять.
[Девушка] Конечно, он будет против.
[Тупак] Позволь мне пригласить тебя на обед.
Я привезу тебя обратно до того, как он вернется домой.
Никто не увидит.
[Девушка] Я не могу. (Ну давай!) Он не разрешит мне.
[Тупак] Пожжжааалуйста...
[Девушка] Нет.
[Тупак] Ну ладно. Что у тебя с глазом?
Почему ты в очках?

Куплет 1:

С тех самых пор, как я встретил тебя, я хочу избавить тебя от депрессии. Твой муж не понимает, что он только подавляет тебя. Я вижу, что ты страдаешь с самого нашего знакомства.
Мы не будем целоваться или обниматься, давай просто невинно все обсудим.
Возможно мы найдем лучший путь, более яркий день.
Телефонные разговоры поздней ночью - ты согласна на это?
Я не хочу отнимать все твое время, быть следующим в списке.
Скажи мне свой размер, позволь мне разобраться, в чем твои проблемы. Я вижу, что ты осторожна, и я постараюсь не напугать тебя. Но ты вся дрожишь от предвкушения заняться любовью, когда я стою рядом.
Слова об аккуратности подготовят тебя.
Если ты испугаешься, просто спроси у человека в зеркале.
Теперь картинка становится более ясной - он тебя сильно бьет. Я говорю тебе - оставь его, а ты говоришь мне - сохрани мою веру в Бога. Я не понимаю, я только хочу привести тебя домой. Я хочу знать, мне оставить тебя одну и найти свою женщину? Все друзья говорят мне, что ты не заслуживаешь этого. Я размышляю над этим, но сердце говорит, что ты стоишь того. Скажи мне, ты можешь уйти?

Черная красавица, ты можешь уйти?
Давай... пойдем.. ты можешь уйти?
Ты можешь уйти?

[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]    Я знаю, я знаю.
[Девушка]     И я не могу уйти.
[ Тупак ]    Ненадолго.
[Девушка]    Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Я знаю, что тебе трудно, но ты можешь уйти?
[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]     Пойдем, вставай.
        ...ты можешь уйти?
[Девушка]    И я не могу уйти.
[ Тупак ]    Ты любишь его?
[Девочка]    Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Ты любишь этого человека?

Куплет 2:

Может быть это моя судьба - быть одиноким?
И иметь дело с фальшивыми шлюхами.
Но ты другая - мне не нужно быть подозрительным с тобой.
Я могу сказать - моя жизнь с тобой была бы восхитительна.
То, как ты облизываешь свои губы и покачиваешь бедрами, привлекает меня. Сидя здесь, я надеюсь, что мы найдем способ решить проблему.
Даже при том, что я узнал твой номер, приходится бороться с собой, чтобы сопротивляться этому,
медленно двигаться вперед и не упустить свой шанс.
Ты посылаешь мне воздушные поцелуи, когда он не смотрит, теперь твое сердце завоевано.
Я хочу лишь, чтобы ты изменила свое мнение и бросила его.
Хочу забрать тебя оттуда, но ты боишься пойти за мной, подождем до завтра.
Надеюсь, я могу провести тебя через боль и горе.
Чтобы ты знала, я беспокоюсь о тебе, что кто-то поможет тебе в борьбе. Положись на меня, когда у тебя неприятности.
Я хочу сделать тебя счастливой и возможно даже больше.
Я уже говорил тебе, не трать время впустую, мы можем встретиться в магазине. Ты можешь уйти?

[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]    Я знаю.
[Девушка]    И я не могу уйти.
[ Тупак ]    Можешь.
[Девушка]    Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Ты несчастна, хм.., ты можешь уйти?
[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]    Я знаю... он бьет тебя?
[Девушка]    И я не могу уйти.
[ Тупак ]    Он ударил тебя?
[Девушка]    Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Швырял тебя по всему дому?

Куплет 3:

Я вижу ты что-то вспоминаешь, надеюсь ты слышишь меня.
В этой ситуации предлагаю поспорить.
Я и ты - моя судьба, больше не одиноки.
Потому что теперь это так для нас обоих, все, что я могу видеть - счастливый дом, это - моя фантазия.
Но моя действительность - проблемы между твоим мужем и мной. Что я могу сделать? Не хочу уступать тебя сосунку.
Если он прикоснется к тебе, ему не поздоровится.
Не хочу давить на тебя, но решай быстрее.
Никто не знает - кто будет управлять, прежде, чем я спрошу,
я надеюсь, что ты видишь, что я искренен, и даже если ты
останешься с ним сегодня, я все равно не уйду.
Я отказываюсь сдаваться - потому что я верю в то, что у нас есть что-то общее. Ты живешь в тюрьме и то, что он дает тебе, не может сравниться с этим.
Потому что я хочу, чтобы ты знала все, что я чувствую к тебе. Страстно желаю быть твоим и я никогда не отпущу тебя
Скажи мне, ты можешь уйти?

[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]    Не можешь уйти... почему?
[Девушка]    И я не могу уйти.
        Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Позволь мне забрать тебя.
        Все, что я действительно знаю, ты можешь уйти?
[Девушка]    Такое трудное положение.
[ Тупак ]    Господи...
[Девушка]    И я не могу уйти.
[ Тупак ]    Ты можешь уйти.
[Девушка]    Я несчастна здесь.
[ Тупак ]    Если бы ты действительно хотела уйти,
        ты могла бы уйти.

Outro:

Ты не должна испытывать этот стресс и боль
с этим старым недочеловеком, понимаешь?
Я не пытаюсь поставить тебя в положение,
где ты должна бросить свой образ жизни ради всего,
в чем ты нуждаешься, но теперь...
он даже не заботится о тебе.
Он бьет тебя; посмотри, как ты выглядишь.
Она, мать вашу, хочет быть с этим ниггером, понимаешь?
Брось этого сосунка.
Позволь мне показывать тебе, что такое настоящая жизнь.
Понимаешь? Ты должна быть в первом классе на пути к Гавайям, ты должна посмотреть на мир,
на то, что этот мир может предложить тебе,
а не в реанимации из-за ревности этого ниггера.
Не плачь, все хорошо.

[Девушка]    Ты можешь забрать меня отсюда?
[ Тупак ]    Брось этого человека, уйди от него.
[Девушка]    Ты можешь забрать меня отсюда?
        Яяяаааааа несчастна здесь.
        И мне нужно, чтобы ты показал мне любовь.
        Потому что это трудное положение.
        И мне нууужнооо ууууйтиииии